Gewitter – Thunderstorm

Ein paar Minuten nach unserem letzten Eintrag fiel uns hier der Himmel auf den Kopf. Ich war gerade vom Haupthaus, wo es WLAN gibt, zurück, da fielen die ersten Tropfen, wir konnten gerade noch ein Warzenschwein in 20 m Entfernung bewundern, da brach das Gewitter los. In wenigen Minuten Stand alles unter Wasser, Blitze überall über der Savanne und ohrenbetäubender Donner… Nach einer Stunde war es ein wenig besser geworden, und wir haben eine kleine Regenpause genutzt um schon mal rüber zum Restaurant zu laufen, wo wir jetzt bei einem Drink auf’s Abendessen warten. Am Horizont grummelt es ringsum weiter, hoffentlich erwischt uns so was nicht, wenn wir allein im Auto auf einer Schotterpiste unterwegs sind…

 

A few minutes after I made our last entry here the sky went tumbling down on us. I was just back from the main building, where the WIFI connection is, when the first drops fell, we just had time to watch the warthog in about 20 meter distance, when the thunder broke out. In a few minutes everything was flooded, lightning all over the savananah and deafening thunder…
After an hour it settled a little bit and we took advantage of a little less rain to make it over to the restaurant, where we await dinner at the moment enjoying a drink. At the horizon it’s thundering all the time, we just hope we won’t encounter something like this while in our car on a dirt road…

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert