Sansibar!

Nach chaotischem Montag in Dar (3. Welt live) und einer ruhigen Ueberfahrt von 2 Stunden sicher auf Sansibar gelandet, und eine halbe Stunde spaeter im Hotel in Stone Town angekommen. Esto es la vida!

After a chaotic Monday in Dar (3rd world as you imagine it) and a quiet 2 hour ferry safely arrived at Zanzibar, half an hour later at the hotel in Stone Town. Esto es la vida!

___________

Abendessen nach der Ankunft beim Libanesen nebenan, auf kaltes Bier und Wein gefreut, na ja, frischer Ananassaft ist ja auch viel gesünder.

Heute morgen dann nach dem Regen erst mal die Stadt erkundet, Sonntags alles zu, keine Resturants in Sicht und nirgendwo eine Bar. Schließlich der Glücksfall, die Bottleneck Bar im 9. Stock des New Africa Hotel gefunden, Panoramablick über den Hafen, eiskaltes Kilimanjaro Beer und leckerer Weisswein, dazu gute Snacks. Nach der Siesta auf dem Weg ins Nationalmuseum kam dann der große Regen als wir gerade in Steer’s Bakery beim Kaffee saßen…

Jetzt erst mal eigene Minibar angelegt und gespannt, was es heute abend zu Essen gibt.

In Dar es Salaam ist jedenfalls Sonntags eher, sagen wir mal, nix los.
———-
Dinner at the Lebanese place next door, imagination of a cold beer and wine. Well, pineapple juice is much healthier, anway.

Strolled around Dar this morning, not a trace of a restaurant or bar. Finally got lucky and found the Bottleneck Bar , 9th floor of the New Africa Hotel, nice panoramic view of the harbour, ice cold Kilimanjaro and wine, good bar food. After siesta on our way to the National Museum, while having a coffee at Steer’s Bakery, the Big Rain came.

Now we created our own minibar and wonder, what’s for dinner tonight.

Anyway, Dar es Salaam on a Sunday is, well, very quiet.

Now this is Africa…

Arrived safely after quiet flights in Dar es Salaam, the most chaoticalliest airport south of Frankfurt. Weather is, well, it is still rainy season. Tired now.

Sind nach ruhigen Fluegen sicher in Dar es Salaam angekommen, dem wohl chaotischsten Flughafen suedlich von Frankfurt. Das Wetter, nun ja, es ist noch Regenzeit. Jetzt erst mal muede.

___________

Chiang Mai

Seit ein paar Tagen erlaufen wir uns jetzt die Stadt Chiang Mai, immerhin Unesco-Weltkulturerbe und nur in Bangkok gibt es mehr Tempel als hier. Große, laute Hauptstraßen, aber immer wieder ruhige, nette kleine Nebenstraßen (Soi), in denen  man nette Cafes findet.

Heute morgen hat es etwas geregnet, die Thai laufen deshalb alle in Wintermänteln rum, muß man aber bei nur 25°C auch verstehen, daß die frieren….

Mal sehen ob wir morgen noch eine Flußfahrt machen, dann ist Samstag auch schon der Rückflug zum Zwischenstop nach Bangkok angesagt….

Schülerparkplatz
Ommmmh, hoffentlich kauft mir einer den Plunder ab…
Fricher Fich, Fliegen gibt’s gratis dazu.
Markthalle
Gemüsestand, in der Nähe kaufen wir jeden Tag unsere frische Ananas.
ziemlich große Auswahl…
unser Gärtchen hinter dem Apartment.
in der Nähe geparkte Rikscha
Wat Chedi Luang
Wat Chedi Luang, Gläubige kleben Blattgold auf die Statue
Gebt reichlich, das Geld ist sicher.
Wat Chedi Luang, der alte, fast 1.000 Jahre alte Tempelberg
Nagas am Wat Chedi Luang
einer der Mönche die man überall in der Stadt sieht.

Chiang Mai

Seit gestern sind wir jetzt in Chiang Mai, Großstadt, voll, laut, lärmig, aber viele ruhig kleine Ecken und nette Dinge zu unternehmen.

Unser Apartment liegt einer ruhigen Seitenstrasse (Soi 3) der Haupstrasse (Tapae Road) die ins historische Zentrum führt und ist absolut ruhig, obwohl nur eine Minute zu Fuß ins brodelnde Chaos.

Die Touren ins Elefantencamp sind leider ausgebucht, vielleicht kommen wir noch per Taxi hin. mal sehen. Erstmal ein paar Einkäufe gemacht, es ist auch nett, mal wieder aus dem eigenen Kühlschrank zu essen statt immer nur vom Buffet.

 

Seitengasse der Seitengasse die zu unserem Appt. führt
unser Hamsterkäfig
Eingangsbereich,
die Terrasse,
Schlafzimmer,
und Wohnzimmer. Perfekt, sauber, zentral, ruhig.
der Hund kommt mit!
rush hour
Happy Hour am Ping River
hier hat S&P noch einen guten Ruf ,-)
wir haben keins gekauft…
aber lecker Baguette