Autor: CincoMinutos

Unser letzter Tag in Kichanga, das Wetter wird immer wärmer, manchmal ziehen dunkle Wolken vorbei, aber es ist trocken. Heute morgen noch einmal einen langen Spaziergang am Strand gemacht, jetzt steht ein leckeres Safari, serviert von unserem Freund George, neben dem Weisswein auf unserer Veranda.

Wir melden uns, wenn wir die Fähre nach Dar es Salaam und den Transfer zum Flughafen überstanden haben, aus Dubai wieder.

—————–

Our last day in Kichanga, it is getting warmer, sometimes dark clouds pass by, but it is dry. Made a long walk along our beach this morning, and now a nice Safari beer, served by our good friend George, is on our verandah table next to a glass of white wine.

We’ll report again from Dubai, when we survived the ferry back to Dar es Salaam and the transfer to the airport.

—————–

Asante sana, Zanzibar!

und ein paar Bilder aus der Lodge

and a few pictures from around the lodge

Nach ereignisreichen und teils strom- und wasserlosen Tagen in Stone Town hat uns heute morgen ein Taxi an die Ostkueste nach Michamwe gebracht und unser Bungalow direkt oberhalb des Strandes ist ein Traum. 27’C, leichter Wind vom Meer, kuehles Bier und leckerer Weisswein. Was braucht man mehr?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

So, sie haben aufgegeben, das WLAN inder Bar zu reparieren und mir einen Stick von ZANTEL gegeben, nicht das schnellste, aber man kann mal wieder in Netz.

Das Wetter ist prima, nicht zu warm, es regnet jeden Tag mal wieder, aber nie auf uns drauf, bisher immer Glück gehabt, drinnen zu sein.

Gestern Spice Tour über eine Plantage einer Kooperative gemacht, interessant wie das Zeug, was wir ins Essen mischen als Pflanze aussieht, am überraschendsten ist Kardamom…

Bilder gibts erst wieder, wenn wir mehr Zeit oder schnelleres Netz haben.

————

Ok, they gave up on trying to repair the Wifi at the bar and gave me a wireless stick from ZANTEL, not fast, but at least we are connected again.

Weather is ok, not too hot, the odd rain every day, but so far we’ve been lucky to be inside every time it poured down.

Did a spice tour on a cooperative plantation yesterday, amazing what the things we throw into our food look like as plants…

Pictures when we have more time or a faster connection again.

Weil das erste Haus am Platz seit drei Tagen keinen Internetzugang gebacken kriegt, nur ein kurzes Jambo aus Stone Town, alles ok hier, Hakuna matata,asante sana!